Login To Lendo

TERMS AND CONDITIONS

الأحكام والشروط 

 

 

 

 

Introduction

تمهيد

 

 

These terms and conditions (the “Terms and Conditions”) govern your use of Lendo’s website; by using this website, you accept these Terms and Conditions in full.      If you have an reservations or you disagree with these Terms and Conditions or any part of these terms and conditions, you must not use this website. 

هذه الأحكام والشروط (“الأحكام و الشروط”) تنظم وتحكم استخدام الموقع الالكتروني لليندو، (ويشار إليها فيما بـــ “ليندو”)، باستخدامك للموقع فإنك توافق على هذه الاحكام و الشروط بشكل كامل. إذا كان لديك أي تحفظ أو كنت لاتوافق على هذه الاحكام و الشروط أو أي جزء منها فإنك يجب أن لاتستخدمه. 

 

 

This website uses cookies.  By using this website and agreeing to these terms and conditions, you consent us to use cookies in accordance with the Privacy Policy.

يستخدم هذا الموقع كوكيز، وعليه فإنك باستخدامك للموقع وقبولك بهذه الاحكام و الشروط تكون قد وافقت أيضاً على استخدام الكوكيز بما يتوافق مع سياسة الخصوصية

 

 

License to use website

الترخيص باستخدام الموقع

 

 

Unless otherwise stated, Lendo and/or its licensors own the intellectual property rights in the website and material on the website.  Subject to the license below, all these intellectual property rights are reserved.

ما لم يرد نص بخلاف ذلك، فإن ليندو أو مانيحها الرخص هم من يملكون حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بهذا الموقع وأية مواد منشورة عليه.  

 

 

You may view, download for caching purposes only, and print pages from the website for your own personal use, subject to the restrictions set out in these Terms and Conditions.  

يمكنك الاطلاع أو تنزيل المحتوى لغايات الرجوع إليه فيما بعد فقط، كما يمكنك طباعة صفحات من الموقع لاستخدامك الشخصي فقط مع مراعاة أي قيود أو ضوابط واردة  في هذه الأحكام والشروط.  

 

 

You must not:

يجب عليك أن لا:

 

 

  1. republish material from this website (including republication on another website);
  • تنشر أي مواد من هذه الموقع (بما في ذلك إعادة النشر في مواقع أخرى).
  1. sell, rent or sub-license material from the website;
  • تبيع أو تؤجر أو ترخص من الباطن أي مواد من هذا الموقع.
  1. show any material from the website in public;
  • تعرض عرضاً عاماً أية مواد من هذا الموقع.
  1. reproduce, duplicate, copy or otherwise exploit material on this website for a commercial purpose;
  • تعيد إنتاج، تنتج نسخاً مزدوجة، تصور ضوئياً أو تستخدم أية مواد من هذا الموقع لغايات تجارية. 
  1. edit or otherwise modify any material on the website; or
  • تحرر أو تعدل بأي طريقة أي من محتويات هذا الموقع.
  1. redistribute material from this website except for content specifically and expressly made available for redistribution.
  • تعيد توزيع أي مواد من هذا الموقع مالم تكن تلك المواد مخصصة لإعادة التوزيع.

 

 

Where content is specifically made available for redistribution, it may only be redistributed in accordance with these Terms and Conditions.

ويراعى أنه عندما يكون المحتوى معداً لإعادة التوزيع فإنه يجب أن يوزع فقط وفقاً لهذه الاحكام والشروط. 

 

 

Acceptable use

الاستخدام المسموح به

 

 

You must not use this website in any way that causes, or may cause, damage to the website or impairment of the availability or accessibility of the website; or in any way which is unlawful, illegal, fraudulent or harmful, or in connection with any unlawful, illegal, fraudulent or harmful purpose or activity.

يجب عليك أن لا تستخدم هذا الموقع بأي شكل يسبب أو ربما يسبب أضراراً للموقع أو يؤثر على توفره أو الوصول إليه، أو بأي شكل غير مشروع أو غير قانوني أو ينطوي على احتيال أو إضرار أو يتصل بأي نشاط غير مشروع أو غير قانوني أو ينطوي على احتيال أو لأي هدف أو نشاط ضار.  

 

 

You must not use this website to copy, store, host, transmit, send, use, publish or distribute any material which consists of (or is linked to) any spyware, computer virus, Trojan horse, worm, keystroke logger, rootkit or other malicious computer software.

يجب أن لاتستخدم الموقع لنسخ أو تخزين أو استضافة أو نقل أو إرسال أو استخدام أو نشر أو تويع أي مواد تتضمن (أو ترتبط بـ) أي برمجيات تجسس أو فيروسات أو أي برمجيات ضارة من أي نوع.

 

 

You must not conduct any systematic or automated data collection activities (including without limitation scraping, data mining, data extraction and data harvesting) on or in relation to this website without Lendo’s express written consent.

يجب أن تمتنع عن أي القيام بأي عملية الكترونية أو مبرمجة لجمع المعلومات ( مثل، وبدون تحديد، عمليات البحث العميق عن المعلومات او تجميع المعلومات أو استخلاصها بواسطة البرمجيات التجسسية أو البحثية المتخصصة والمتقدمة) من الموقع أو عنه بدون موافقة ليندو الخطية و الصريحة.   

 

 

You must not use this website to transmit or send unsolicited commercial communications  without Lendo’s express written consent.

يجب أن لاتستخدم هذا الموقع لبث أو إرسال المراسلات التجارية غير الممصرح بها خطيا من ليندو. 

 

 

You must not use this website for any purposes related to marketing without Lendo’s express written consent.  

يجب أن لاتستخدم هذا الموقع لأي غير يتعلق بالتسويق أو الترويج بدون موافق ليندو الخطية و الصريحة. 

 

 

Restricted access

الوصول المقيد

 

 

Access to certain areas of this website is restricted.  Lendo reserves the right to restrict access to areas of this website, or indeed this entire website, at Lendo’s discretion.

الوصول إلى بعض أقسام الموقع قد يكون مقيداً، وتحتفظ ليندو بحقها بوضع أية قيود على الوصول إلى أقسام أخرى أو كامل الموقع وفقاً لتقديرها المطلق. 

 

 

If Lendo provides you with a user ID and password to enable you to access restricted areas of this website or other content or services, you must ensure that the user ID and password are kept confidential.  

إذا تم تزويدك باسم مستخدم وكلمة سر لتمكينك من الدخول إلى الأقسام المقيدة من الموقع أومحتواه أو خدماته فإنه يجب عليك أن تضمن حماية سرية بيانات الدخول الخاصة بك. 

 

 

Lendo may disable your user ID and password at Lendo’s sole discretion without notice or explanation.

وقد توقف ليندو تنشيط بيانات الدخول الخاصة بك ودون الحاجة إلى تبرير ودون الحاجة إلى إخطار وفقاً تقديرها المطلق. 

 

 

User content

المحتوى الخاص بالمستخدم

 

 

In these Terms and Conditions, “your user content” means material (including without limitation text, images, audio material, video material and audio-visual material) that you submit to this website, for whatever purpose.

لغايات الأحكام و الشروط هذه فإن عبارة “المحتوى الخاص بالمستخدم/ المحتوى الخاص بك” تعني أي مواد (بما في ذلك، ودون حصر، النصوص والصور والمواد السمعية والفيديوهات والمواد السمعية البصرية) التي تزود بها الموقع لأي سبب. 

 

 

You grant to Lendo a worldwide, irrevocable, non-exclusive, royalty-free license to use, reproduce, adapt, publish, translate and distribute your user content in any existing or future media.  You also grant to Lendo the right to sub-license these rights, and the right to bring an action for infringement of these rights.

إنك توافق على منح ليندو رخصة غير محددة بمكان، وغير قابلة للسحب وغير حصرية وبدون مقابل لاستخدام أو إعادة انتاج أو تكييف أو نشر أو ترجمة أو توزيع المحتوى الخاص بك بأي وسيلة موجودة أو توجد في المستقبل. كما أنك تخولها حق منح التراخيص من الباطن للحقوق المذكورة وأن تقوم بأي إجراء لحماية تلك الحقوق. 

 

 

Your user content must not be illegal or unlawful, must not infringe any third party’s legal rights, and must not be capable of giving rise to legal action whether against you or Lendo or a third party (in each case under any applicable law).  

يجب أن ألا يكون المحتوى الخاص بك غير قانوني وغير مشروع، ويجب ان لا ينطوي على أي إعتداء على حقوق أي طرف آخر، وأن لايكون سببا في تحريك أي إجراء قانوني ضدك أو ضد ليندو أو أي طرف ثالث (في أي حالة ووفق أي قانون واجب التطبيق).  

 

 

You must not submit any user content to the website that is or has ever been the subject of any threatened or actual legal proceedings or other similar complaint.

يجب أن لا تزود الموقع بأي محتوى خاص بك معرضاً أو كان معرضاً للتهديد بإجراءات قانونية أو محلاً لإجراءات قانونية فعلية أو أي شكوى من هذا القبيل. 

 

 

Lendo reserves the right to edit or remove any material submitted to this website, or stored on Lendo’s servers, or hosted or published on this website.

تحتفظ ليندو بحقها في تحرير أو حذف أية مواد تم تزويد الموقع بها أو خزنت على الأجهزة المضيفة (سيرفرز) لليندو أو استضيفت أو نشرت على هذا الموقع.

 

 

Notwithstanding Lendo’s rights under these Terms and Conditions in relation to user content, Lendo does not undertake to monitor the submission of such content to, or the publication of such content on, this website.

بالرغم من كل حقوق ليندو المقررة بموجب هذه الاحكام والشروط فيما يتعلق بالمحتوى، فإن ليندو لاتتعهد بمراقبة مايقدمه المستخدمون من محتوى أو ينشروه على أو من خلال الموقع. 

 

 

No warranties

لاضمانات

 

 

This website is provided “as is” without any representations or warranties, express or implied.  Lendo makes no representations or warranties in relation to this website or the information and materials provided on this website.  

إن هذا الموقع متوفر بالحالة التي هو عليها وبدون أي إدعاءات او ضمانات سواء كانت صريحة أو ضمنية. ولاتقدم ليندو أي إدعاءات أو ضمانات فيما يتعلق بالموقع أو المعلومات أو المواد المقدمة من خلال الموقع. 

 

 

Without prejudice to the generality of the foregoing paragraph, Lendo does not warrant that:

دون الاخلال بعمومية ما ورد في الفقرة السابقة، فإن ليندو لاتقدم أية ضمانات:

 

 

  1. this website will be constantly available, or available at all; or
  • أن الموقع سيكون متوفراً بشكل مستمر أو يكون متاحاً للجميع، أو
  1. the information on this website is complete, true, accurate or non-misleading.
  • أن المعلومات المتوفرة على هذا الموقع كاملة أو حقيقية أودقيقة أو أنها غير مضللة. 

 

 

Nothing on this website constitutes, or is meant to constitute, advice of any kind.     If you require advice in relation to any  medical, legal, financial matter you should consult an appropriate professional. You must not make any investment or commercial decision based on what you read on this website.  

ولاشي في هذا الموقع يمكن أن يشكل أو قصد بأن يشكل نصيحة أو استشارة من أي نوع، فإذا كنت بحاجة إلى نصيحة أو استشارة تمويلية أو قانونية أو مالية فعليك أن تستشير مستشاراً متخصصاً. وعليك أن لاتتخذ أي قرار استثماري أو تجاري استناداً إلى ما تقرأه في هذا الموقع. 

 

 

Limitations of liability

حدود المسؤولية

 

 

Lendo will not be liable to you (whether under the law of contract, the law of torts or otherwise) in relation to the contents of, or use of, or otherwise in connection with, this website:

لن تكون ليندو مسؤولة في مواجهتك (سواء بموجب أحكام المسؤولية العقدية، أو المسؤولية التقصيرية     أو لأي سبب آخر) فيما يتعلق بمحتوى الموقع أو باستخدامه أو لأي سبب آخر يتعلق به، ويشمل ذلك:

 

 

  1. to the extent that the website is provided free-of-charge, for any direct loss;
  • الخسارة المباشرة، طالما أن استخدام الموقع متاحاً بدون مقابل.  
  1. for any indirect, special or consequential loss; or
  • أي خسائر غير مباشرة أو خاصة أو مترابطة. 
  1. for any business losses, loss of revenue, income, profits or anticipated savings, loss of contracts or business relationships, loss of reputation or goodwill, or loss or corruption of information or data.
  • أي خسائرة للأعمال أو خسارة في الدخل، أو الأرباح أو التوفير، أو فوات العقود أو ضياع العلاقات التجارية، أو أي خسارة تتعلق بالسمعة أو الشهرة، أو أي خسارة أو تلف في المعلومات أو البيانات. 

 

 

These limitations of liability apply even if Lendo has been expressly advised of the potential loss.

وتطبق حدود المسؤولية هذه حتى في حال تم إخطار باحتمالية وقوع الخسارة وبشكل صريح. 

 

 

Exceptions

الاستثناءات

 

 

Nothing in this website disclaimer will exclude or limit any warranty implied by law that it would be unlawful to exclude or limit; and nothing in this website disclaimer will exclude or limit Lendo’s liability in respect of any:

لايوجد شيء في هذه الاحكام والشروط من شأنه أن يستبعد أو يحدد أي ضمانات مقررة بموجب القانون الواجب التطبيق والتي يعتبر استبعادها أو تحديدها مخالفاً للقانون، كما أنه ليس هناك شيء فيها من شأنه أن يستبعد أو يحدد مسوؤلية ليندو فيما يتعلق بأي:

 

 

  1. death or personal injury caused by Lendo’s negligence;
  • وفاة أو ضرر شخصي نتج عن إهمال وتقصير ليندو.
  1. fraud or fraudulent misrepresentation on the part of Lendo; or
  • الاحتيال أو الادعاءات الاحتيالية من قبل ليندو، أو 
  1. matter which it would be illegal or unlawful for Lendo to exclude or limit, or to attempt or purport to exclude or limit, its liability.  
  • أي أمر يعتبر تحديد المسؤولية عنه أو استبعادها أو محاولة تحديدها أو استبعادها أو الايهام بتحديدها أو استبعادها من قبل ليندو مخالفاً للقانون أو غير مشروع.  

 

 

Reasonableness

المعقولية

 

 

By using this website, you agree that the exclusions and limitations of liability set out in this website disclaimer are reasonable.  

باستخدامك هذا الموقع فإنك توافق على أن أحكام حدود المسؤولية أو استبعادها الواردة في احكام     وشروط استخدام الموقع معقولة.

 

 

If you do not think they are reasonable, you must not use this website.

أما إذا كنت لاتعتقد بانها معقولة فإنه يجب عليك أن لاتستخدم الموقع. 

 

 

Other parties

الأطراف الآخرين

 

 

You agree that you will not bring any claim personally against Lendo’s officers or employees in respect of any losses you suffer in connection with the website.

إنك توافق على أن التعهد بعدم تحريك أي مطالبة قانونية شخصية ضد مسؤولي ليندو وموظفيها عن أي خسارة تكبدتها فيما يتعلق باستخدام الموقع.    

 

 

You agree that the limitations of warranties and liability set out in these Terms and Conditions will protect Lendo‘s officers, employees, agents, subsidiaries and contractors as well as Lendo. 

إنك توافق على أن حدود المسؤولية وتقييدها الوارد في هذه الاحكام و الشروط سوف تنطبق و تحمي مسؤولي ليندو وموظفيها ووكلائها وشركاتها التابعة ومقاوليها وليندو ذاتها. 

 

 

Unenforceable provisions

عدم القابلية للتطبيق

 

 

If any provision of these Terms and Conditionis, or is found to be, unenforceable under applicable law, that will not affect the enforceability of the other provisions of these Terms and Condition.

إذا ثبت أن أي من الاحكام الواردة هنا غير قابل للتطبيق بموجب القانون المطبق فإن ذلك لن يؤثر على قابلية الأحكام الأخرى للتطبيق. 

 

 

Indemnity

التعويض

 

 

You hereby indemnify Lendo and undertake to keep Lendo indemnified against any losses, damages, costs, liabilities and expenses (including without limitation legal expenses and any amounts paid by Lendo to a third party in settlement of a claim or dispute on the advice of Lendo’s legal advisers) incurred or suffered by Lendo arising out of any breach by you of any provision of these terms and conditions, or arising out of any claim that you have breached any provision of these terms and conditions.

إنك بموجب هذه الاحكام و الشروط تلتزم بتعويض ليندو وتتعهد بأن تبقي ليندو محمية من أي خسارة أو أضرار أو تكاليف أو مسؤوليات أو نفقات (بما في ذلك النفقات القانونية أو مبالغ تدفعها ليندو لأي طرف ثالث من أجل تسوية أي مطالبة أو نزاع وفقاً لرأي المستشارين القانونيين لليندو) تتكبدها ليندو بسبب مخالفتك لهذه الأحكام والشروط أو أي جزء منها، أو تنشأ عن أي إدعاء بأنك خالفت مقتضياتها. 

 

 

Breaches of Terms and Conditions

مخالفة هذه الاحكام والشروط

 

 

Without prejudice to Lendo’s other rights under these Terms and Conditions, if you breach these Terms and Conditions in any way, Lendo may take such action as Lendo deems appropriate to deal with the breach, including suspending your access to the website, prohibiting you from accessing the website, blocking computers using your IP address from accessing the website, contacting your internet service provider to request that they block your access to the website and/or bringing court proceedings against you.

دون الاخلال بحقوق ليندو الأخرى المقررة بموجب هذه الاحكام و الشروط، إذا خالفت هذه الأحكام والشروط بأي شكل، فإن ليندو قد تتخذ أي إجراء قانوني مناسب وفقاً لتقدير ليندو للتعامل مع المخالفة التي أتيت بها، بما في ذلك تعليق حق دخولك إلى الموقع أو منعك من دخوله، أو حجب الأجهزة التي تستخدم عنوان المعرف (أي بي أدريس) الخاص بك من دخول الموقع، والتواصل مع مزود الخدمة الخاص بك لطلب حجب دخولك للموقع أو اتخاذ أي إجراءات قضائية ضدك.  

 

 

Variation

التغييرات 

 

 

Lendo may revise these Terms and Conditions from time-to-time.  Revised Terms and Conditions will apply to the use of this website from the date of the publication of the revised Terms and Conditions on this website.  Please check this page regularly to ensure you are familiar with the current version.

قد تعدل ليندو هذه الاحكام و الشروط من وقت إلى آخر. وستكون النسخة المعدلة منها سارية اعتباراً من نشرها على الموقع ، لذا يرجى أن تراجع هذه الصفحة بشكل مستمر لضمان أنك مطلع على النسخة المحدثة من الأحكام و الشروط. 

 

 

Assignment

نقل الحقوق

 

 

Lendo may transfer, sub-contract or otherwise deal with Lendo’s rights and/or obligations under these Terms and Conditions without notifying you or obtaining your consent.

لليندو حق نقل الحقوق المقررة بموجب هذه الاحكام و الشروط أو تحويلها أو التعاقد عليها من الباطن والتصرف بها بأي شكل دون الحاجة إلى إخطارك أو الحصول على موافقتك. 

 

 

You may not transfer, sub-contract or otherwise deal with your rights and/or obligations under these terms and conditions.  

ولا يمكنك نقل حقوقك المقررة بموجب هذه الأحكام والشروط أو تحويلها أو التعاقد عليها من الباطن أو التصرف بها بأي شكل.   

 

 

Severability

قابلية التجزئة 

 

 

If a provision of these Terms and Conditions is determined by any court or other competent authority to be unlawful and/or unenforceable, the other provisions will continue in effect.  If any unlawful and/or unenforceable provision would be lawful or enforceable if part of it were deleted, that part will be deemed to be deleted, and the rest of the provision will continue in effect. 

إذا ثبت أن أي من نصوص هذه الاحكام و الشروط غير مشروع وغير قابل للتنفيذ أو قررت المحكمة او أي جهة ذات اختصاص ذلك، فإن النصوص الأخرى ستستمر في النفاذ والالزامية. وإذا كان عدم المشروعية أو عدم القابلية للتنفيذ منصباً على جزء من أحد النصوص فإن باقي النص سيستمر في النفاذ والالزامية مع اعتبار النص المخالف محذوفاً.  

 

 

Entire agreement

شمولية الاتفاق 

 

 

These Terms and Conditions, together with Privacy Policy constitute the entire agreement between you and Lendo in relation to your use of this website, and supersede all previous agreements in respect of your use of this website.

تشكل هذه الاحكام والشروط مع سياسة الخصوصية مجمل ما تم الاتفاق عليه بينك وبين ليندو فيما يتعلق باستخدامك للموقع وهي تسود مجتمعة على أي اتفاقات أو تفاهمات بين الطرفين فيما يتعلق بالاستخدام. 

 

 

Law and jurisdiction

القانون وتسوية النزاعات

 

 

These Terms and Conditions will be governed by and construed in accordance with Saudi laws, and any disputes relating to these Terms and Conditions will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Saudi Arabia/Riyadh. 

تخضع هذه الاحكام و الشروط للقوانين السارية في المملكة العربية السعودية واي نزاعات بشأنها ستكون من اختصاص القضاء السعودي في مدينة الرياض حصرياً.

 

 

Registrations and authorisations

التسجيل و التراخيص

 

 

Lendo is a closed joint stock company registered in Saudi Arabia/Riyadh and its registration number is ( 1010499636( and licensed by The Saudi Arabia Monetary Agency SAMA. It is subject to SAMA’s laws, regulations, and supervision. 

ليندو هي شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة في المملكة العربية السعودية بالرقم (1010499636) ، ومرخصة من مؤسسة النقد العربي السعودي (ساما) تحت الرقم ]الرقم[ وتخضع لإشراف ساما. 

 

 

Contact Information

معلومات الاتصال

 

Questions or concerns regarding these Terms and Conditions should be addressed to:

 

Legal Department The Digital Bond IT Company Ltd ———————————– ———————————– Phone: 920033026 E-mail: info@lendoapp.com

 

If you choose to contact us via e-mail about these Terms and Conditions, please mark the subject heading of your e-mail “the Terms and Conditions”

توجه الاستفسارات والملاحظات المتعلقة بهذه الاحكام والشروط هذه إلى:

 

 

الإدارة القانونية

شركة السند الرقمي لتقنية المعلومات المحدودة

————————–

————————–

هاتف: 920033026

بريد الكتروني: info@lendoapp.com

 

إذا اخترت أن تخاطبنا بواسطة البريد الالكتروني فيما يتعلق بالأحكام و الشروط فإننا نرجو أن تعنون رسالتك في سطر الموضوع بـ “الأحكام و الشروط”.

 

Privacy Settings
We use cookies to enhance your experience while using our website. If you are using our Services via a browser you can restrict, block or remove cookies through your web browser settings. We also use content and scripts from third parties that may use tracking technologies. You can selectively provide your consent below to allow such third party embeds. For complete information about the cookies we use, data we collect and how we process them, please check our Privacy Policy
Youtube
Consent to display content from Youtube
Vimeo
Consent to display content from Vimeo
Google Maps
Consent to display content from Google
Spotify
Consent to display content from Spotify
Sound Cloud
Consent to display content from Sound